La donna è mobile

"Buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacerlo durar y darle espacio." LCiudadesInvisibles, ICalvino

Barbara Streisand y Barry Gibb, Guilty

Los sábados por la mañana mamá salía al mercado y nos encomendaba a cada una de las cinco una habitación de la casa. Entonces poníamos el casette en el pasillo, frente a la puerta del baño, y comenzábamos a limpiar. La música sonaba alta, altísima, a veces provocando que la vecina de arriba, doña Rosario, le diera con el mango de la escoba a su suelo y se la oyera por el patio gritando que “¡se me mueven las lámparas!”. Una cosa muy graciosa que en cambio a mi madre, al enterarse después, la ponía bastante en evidencia.

Recién estrenados los ochenta, con catorce o quince años, aquellas mañanas tenía la sensación de que el mundo se ampliaba, que chorreábamos, como hermanas, más allá de las paredes del edificio, que Elche se quedaría pequeño para nosotras. Que debía clamar al cielo que en aquella ciudad que empezaba a abrirse para mí, había una casa en la que vivían y explosionaban cinco mujeres que a pesar de todo, de todo, sí sabían divertirse, sí sabían. Que de aquella felicidad y esa música y esa amalgama de sensaciones, de esa forma de ver la vida estaría hecho el futuro. Debía ser así, pensaba, fuera de aquella casa y quizá lo viera de adulta, lo que pasaba es que nosotras sólo podíamos intuirlo y lo que ha resultado todavía mejor, desearlo. No habría quien lo atara.

Sonaban los Beatles, Queen, la ELO, los Bee Gees, a veces la radio con “Del 40 al 1”. Muchas, muchas veces Barbara Streisand. Entonces desde las habitaciones podía oírse toda la variedad de gallitos que se puedan imaginar, mientras cinco muchachas en pololos iban y venían por aquella larguísima casa, haciendo el ganso con cubos y fregonas, trapos de limpiar el polvo, el Cristasol. Era muy divertido. Yo sabía que no debía olvidar ni uno sólo de aquellos detalles. Y también que debía cuidarlos.

Hay otras, pero esta canción es con exactitud esas mañanas de sábado. Ella seguro que también se acuerda y sabrá disculparme este defecto de formalidad hablando de nuestras cosas, tan importantes, que cualquier día tendré que tomarme más en serio para escribirlas y ponerlas a su altura. Que era mucha.

Barbra
Shadows falling, baby, we stand alone
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own
(it oughta be illegal)
Make it a crime to be lonely or sad
(it oughta be illegal)
You got a reason for livin’
You battle on with the love you’re livin’ on
You gotta be mine
We take it away
It’s gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don’t wanna hear your goodbye
Oh!

Barry
Aaah!
Pulse’s racing, darling
How grand we are
Little by little we meet in the middle
There’s danger in the dark
(it oughta be illegal)
Make it a crime to be out in the cold
(it oughta be illegal)
You got a reason for livin’
You battle on with the love you’re buildin’ on

Together
You gotta be mine
We take it away
It’s gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far, we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky

Barbra
I don’t wanna hear your goodbye

Barry
Don’t wanna hear your goodbye

Both
I don’t wanna hear your
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far, we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
Don’t wanna hear your goodbye
Don’t wanna hear your
And we got nothing to be guilty of...

Viernes, 06 de Enero de 2006 14:31. [ + ]. Tema: El gran musical.

Comentarios » Ir a formulario

Autor: La donna è mobile

Y volviendo a las flores. Si yo de verdad creyera que allí donde dicen que está, ella estuviera, tendría las más hermosas y caras, las más bonitas que yo lo pudiera llevar. Seguro.

Fecha: 06/01/2006 15:11.


gravatar.comAutor: susej

¿y ahora qué digo?
Que es un recuerdo precioso, y que hubiera valido la pena verte bailar y cantar...

Fecha: 06/01/2006 15:29.


Autor: Ardi

Pues yo, ahora, me voy a permitir una digresión, un despiste, un divismo. Porque nada tiene que ver con lo que has dicho, pero me lo ha recordado Dña . Streisand, ya que la canción que a mí más me gusta de ella (y hay otras), es la que reza así:

Life is a moment in space
when the dream is gone
it’s a lonelier place.

I kiss the morning goodbye
but down inside you know
we never know why...

...the road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
but I give you it all...

Chorus:
I am a woman in love
and I do anything
to get you into my world
and hold you within...

It’s a right I defend...

over and over again

What do I do?

---

With you eternally mine
in love there is
no measure of time.
We planned it all at the start
that you and I
would live in each other's hearts.

We may be oceans away
you feel my love
I hear what you say

No truth is ever a lie
I stumble and fall
but I give you it all

Chorus

I am a woman in love
and I'm talking to you
do you know how it feels?

What a woman can do
It’s a right
that I defend
over and over again......

---
Ay

Fecha: 06/01/2006 16:11.


Autor: Ardi

No me digas que no es bonita, ¿eh? Y la música... buf. Pues eso. ¡Y la voz!

Entonces, volviendo a ti, chiquilla... pues que tienes unos recuerdos teñidos de oro. Son de película amable, de historia cordial. De vida bien vivida. Así que, un beso por tus recuerdos, que compartes con nosotros.

Fecha: 06/01/2006 16:13.


Autor: Ardi

Estoy seguro que las tendría. Ella. :)

Fecha: 06/01/2006 16:14.


Autor: La donna è mobile

Jejejeje, Ardi. ¡Las conozco todas! ¿Cantamos?

Qué divertido era criarse en una familia numerosa, Susej. Sólo Dios sabe la de tortazos que nos habremos dado, pero qué bien. Cuando ya no te queda nadie, cosa que he probado, siempre la sangre. La sangre es lo único de lo que no te puedes librar. Para lo bueno y para lo malo, XDDDDD

Fecha: 06/01/2006 19:01.


Autor: Xavie

La sangre. Usted lo ha dicho: lo que queda cuando todo lo demás desaparece. Aunque hoy en día tiendo a pensar que más que la sangre es el amor y la convivencia.

Que están muy raras las familias.

Un saludo

Fecha: 06/01/2006 20:12.


Autor: La donna è mobile

¿Raras las familias?
Explíquese, explíquese si se atreve.

:-)

Fecha: 06/01/2006 20:16.


gravatar.comAutor: rythmduel

Arghh... ¡qué ataque de nostalgia! Y la música, esa música, empapando nuestras vidas, siempre...

Y yo sigo limpiando la casa y duchándome con música, mi música, la tuya, la nuestra, la de todos... Que se lo digan a mi hija, que alucinó el pasado miércoles oyéndome berrear a todo pulmón Last train to London & Don´t bring me down de la ELO y después (cágate Pedrín) Material girl de Madonna en plan drag queen peluda. P´haberlo grabao.

Fecha: 06/01/2006 22:08.


Autor: La donna è mobile

Parece que la memoria va haciendo bloques cada, ¿cinco o diez años? y les va asignando un amigo, un pub de moda, esta música, esta ropa. Bloques. Si echas la vista atrás va todo de la mano.

Mi época de Madonna mejor pasarla por alto, porque enciende el pelo. Pero a ti daría gloria verte (risilla incontrolable), XDDDDD

Fecha: 06/01/2006 23:05.


Autor: Ardi

Sip. :) Gracias, donna, por el hummm (k)

Fecha: 07/01/2006 16:15.


Autor: Ardi

Pero enseguida se pasa... con sal de frutas y lluvia de pétalos. ;)

Fecha: 07/01/2006 16:17.


Autor: Helen Parr

Aaaaaaaargf! La Streisand, la o-d-i-o!! (Ahora caérán sobre mí maldiciones desde todos los puntos de la red, lo veo, lo veo...)

Yo, para las tareas de limpieza, me ponía mi cassete de Bordón 4 y me lo cantaba enterito!!! :-DD

Fecha: 07/01/2006 20:08.


gravatar.comAutor: Portnoy

¿Se puede saber que puñetas hacías escuchando esas....esas... esas... "canciones" en lugar de instruirte los sábados por la mañana con La bola de cristal?

Barry Gibb... por favor.
;)

Fecha: 07/01/2006 23:24.


Autor: La donna è mobile

No, Ardi, gracias a ti.

¿Usted sabe, señora Parr, que por cada vez que se dice en voz alta “Yo ponía en mi casette Bordón 4 y me lo cantaba enterito” el eje de la Tierra se inclina un centímetro más? ¿Cree que podemos permitírnoslo? Cuidado con esas afirmaciones, que nos caemos y luego “nadie” tiene la culpa.

Y por último, perdona Portnoy, pero yo he visto toda La bola de cristal. Otra cosa es que le haya sabido sacar el partido que le has sacado tú, pero verla, la vi como la que más. Pues no me gustaba (y gusta) Santiago Auserón ni nada… ¡je! Baba, baba me caía escuchándole cantar agarrado a su guitarra.

En fin, gracias.

Hoy he pasado el día en las rebajas, mojándome porque diluviaba, porque me faltaba comprarle algunas cosas a los críos, que vuelven mañana, y porque me apetecía sumergirme un rato en la debacle consumista. Que creo que de vez en cuando sienta la mar de bien.

Fecha: 08/01/2006 02:03.


Autor: (...)

He comido en casa de mi madre, guisado de sepia, un plato riquísimo que ella ha incorporado a su dieta hace relativamente poco tiempo, y mientras le ayudaba a meter los platos en el lavavajillas, me ha dicho que pasaría mañana por la mañana para llevarse unas rosas. De entrada no me ha hecho ninguna gracia (interna). Por tonto que parezca me llevó su tiempo organizar el jarrón, y no paré hasta que estuviera estético y equilibrado, mejor dicho, satisfactorio (a nivel). Cuando la casa se vacía de niños tengo que matar las energías de ama de casa con simplerías como esa. Entregarme a algo que me llene. Y el ramo que quedó me gusta, lo miro ahora, como lo he estado mirando cien mil veces, y me gusta, es precioso. Cuando ya iba a responderle, mira, mamá, no te voy a poder dar muchas porque esto y aquello (todo excusas para no desarmarlo) me dice que pasará por aquí, de camino al cementerio. Y fin de mi réplica, ya está.

Fecha: 08/01/2006 02:05.


Autor: (...)

Creo, he estado pensando, en el sentido que tienen los días. Los valores de las personas ya no son los que eran antes, aquellas escalas que podían llevarse tan a gala ya no existen. Ahora las personas ya no son tales, ahora somos individuos, cada día más alejados los unos de los ojos, cada día más perdidos, menos comunicativos, menos firmes en nuestros propósitos, menos confiados de nosotros mismos, de nuestras metidas de pata. Nos hundimos de nada, por pura fragilidad. Y realmente nuestros problemas son bien escasos, bien pequeños, y basta con intentar dar una respuesta a cualquier trance efectiva y afectiva, para que todo siga rodando. Para bien o para mal, rodando. Si no podemos ser así, si sabemos que vamos a ser incapaces de sostenernos, que la mayoría lo somos, debemos acompañarnos, y respetarnos, y escucharnos, y dejarnos traspasar por los demás. Acompañarnos es la palabra, y acompañarnos respetando. Supongo que con amor. Así, yo no llego a comprender para qué creerá mi madre que van a servirle las flores donde las va a poner, no lo se, pero si eso es importante para ella, para mí es suficiente. La acompaño cuando ella pretende hacer lo mismo con ellas, acompañar. Quizá ese gesto sea el que llene mañana su día. A mí me encantó su guiso.

Me gustan las personas. Me gustan las buenas personas, sencillas, y me gusta el trato con ellas como supongo le gustará a todo el mundo. Me sienta bien y me llena. El sentido de los días creo que es sólo ese, ser y estar no sólo para uno, si no también para los demás. En gran medida la felicidad también tiene que ser eso. Sin más.

Fecha: 08/01/2006 02:05.


Autor: La donna è mobile

Y otra cosa más, tengo unas décimas de fiebre. Me voy a la cama.

Fecha: 08/01/2006 02:17.


gravatar.comAutor: Nicolás

No sé dónde leí, hace poco, que una de las claves del optimismo consiste en saber reconocer que, si en el pasado se ha sido feliz, en el futuro se puede volver a serlo. Los recuerdos, sobre todo los de la infancia, son el repositorio de felicidad de nuestra vida entera. Yo así lo veo y así lo tengo presente, todos los días, en la crianza de mis hijos.
Yo también me crié en una familia numerosa, nueve en casa éramos, y tengo toneladas de recuerdos... claro, éramos cuatro varones y nuestro "momento de felicidad" no era precisamente limpiar escuchando a la Streisand (ni muertos), sino el "vamos a fostiarnos y el primero que vaya llorando a mamá pierde..."

Fecha: 08/01/2006 09:35.


Autor: La donna è mobile

Ahhhh, la ley de la supervivencia en la selva familiar. Qué recuerdos, sí. Y qué peleas a muerte por la ropa, por el muslo del pollo, por el hígado, por la orilla rica del pan (que entonces era pan redondo, y de kilo), por la rebanada perfecta, por el vaso de horchata más lleno, por el baño...

Muy divertido, sí. Ahora.

:-)

Fecha: 08/01/2006 13:22.


Autor: Helen Parr

Donna, eso que has escrito con decimas de fiebre me ha dejado con los pelos de point. Que lo sepas. (Concretamente la primera mitad del tercer recuadro rectangular, de dejarnos traspasar por los demas y palabras previas)

Fecha: 08/01/2006 18:54.


gravatar.comAutor: coco

No sabes qué daría ahora mismo por verte en pololos...

Fecha: 09/01/2006 00:11.


Autor: La donna è mobile

¡Jajajajaja!

Fecha: 09/01/2006 00:15.


Autor: Portorosa

O mucho engañas (esto lo digo por si acaso, pero no lo creo), o debes de ser muy buena persona, Donna.

Cúidate. Un abrazo, niña.

(¿Sabes que eres uno de los cuatro enlaces en el blog de un tal Aranguren?)

Fecha: 09/01/2006 00:22.


Autor: Portorosa

¡Bueno, qué casualidad! Vuelvo al blog del que te acabo de hablar y veo que casi lo acabas de descubrir (aunque tú debes de conocer al autor de antes, ¿no?). Al final no va a ser tan grande, la red ésta.

Fecha: 09/01/2006 00:25.


Autor: La donna è mobile

No, es bastante pequeña. En realidad aquí ya nos conocemos todos. Y sí, sí lo vi, el otro día vi ese enlace y me sorprendió, me dio un vuelco al corazón, te diré. No tenía el placer de conocerle, que yo sepa en esta casa no ha dicho jamás esta boca es mía. Pero es estupendo, claro. Y como suele tocarme un pie la impresión que lo que diga se pueda derivar, aun siendo a toro pasado, me lo he leído entero, ese y "El desembarco" y me han gustado horrores.

Con enlace o sin él pienso leerle igual.

Y sí, buena desde pequeñita. El que no me conozca, que me compre, :pPpPpP

Fecha: 09/01/2006 01:07.


Autor: Xavie

Hola Donna,
Disculpe el retraso en mi comentario. Cuando me refería a que las familias estaban raras tenía en la cabeza un chiste de Forges, que creo refleja esto muy bien.

En el chiste aparecen dos chavalines camino del colegio hablando y uno le dice al otro: "¿A tí te caen bien tus padres?", y el otro contesta: "La mayoría de ellos, sí"

Pues eso, que están muy raras las familias

Un saludo. :D

Fecha: 10/01/2006 08:05.


gravatar.comAutor: Amanita

Prometo leerlo con calma en cuanto tenga adsl en casa (en 72 horas!).
De momento...Louis Aragon y René Char me tienen el seso sorbío.
Muaks

Fecha: 11/01/2006 11:00.


gravatar.comAutor: Ernesto

Precioso, queridísima. Emotivo y luminoso. "Yo sabía que no debía olvidar ni uno solo de aquellos detalles". Ya estabas siendo escritora.

Fecha: 12/01/2006 02:28.


Autor: nonwriter

Mobilette, bonita... cómo decirte... que el privilegio de non-escribir me lo he pedido yo.

Tú al tajo, que tu público espera. Impaciente. Sí.

Fecha: 13/01/2006 12:55.


Autor: Ardi

En mi ausencia, pues he estado fuera unos días, dejé programada lka grabación de Apocalypse Now. La vi con veinte años. Arranca, como sabes, con una canción de los Doors, "The End", que ya me había impactado cuando la oí por la radio, unos años antes de que existiera la película. No, no es nada. Es que, como sigues con el post de la música... y de los recuerdos... y todo eso... pues heme aquí tocando las narices ;)

Entre otras cosas, y no por este orden...:

"Duele liberarte,
pero nunca me seguirías.
El final de la risa y de las mentiras suaves.
El final de las noches en que intentamos morir...

...Perdido en una romana... tierra salvaje de dolor,
y todos los niños son insanos,
todos los niños son insanos,
esperando por la lluvia de verano, sí...

...Esto es el fin,
bella amiga,
Esto es el fin,
mi única amiga, el fin

de nuestros elaborados planes. El fin
de todo lo que permanece en pie. El fin.
No hay nada seguro ni sorpresa. El fin.
Nunca volveré a mirar dentro de tus ojos, nunca más".

Adórnalo con música pseudopsicodélica y una de aquellas lánguidas prolongaciones que luego se aceleraban en auténtico orgasmo de notas...

Maravillosa pieza de una tragedia musical. Porque a veces el terror es ... ¡tan estético!

Fecha: 14/01/2006 18:31.


gravatar.comAutor: Saf

Estoooo.... ejemmmm.... que verás lo que ha pasado... hmmmm... queeeeeee, bueno, vamosssss: Que hay un interés generalizado en la bloguería por saber CUÁLES SON TUS CINCO MÁS HÓRRIDAS MANÍAS. Te ha tocado. Aquí tienes las instrucciones (y a mí no me digas ná, que la culpa es de Mazamarroque, queeselquelastienetodas!)´: http://alras.blogspot.com/2006/01/eso-es-un-amigo.html

Fecha: 14/01/2006 20:01.


Autor: nonwriter

Ardi, échale una mano a mi memoria desorganizada. Si la versión que pusieron en TV no es la Redux, o si lo era y te acuerdas de todos modos... ¿la canción que originalmente sonaba en los créditos del final, ¿era Riders on the storm?

Fecha: 15/01/2006 02:46.


Autor: Ardi

Nonwriter: Leí, antes de su emisión, que era la última versión (nunca entendí por quá la más larga se llama Redux, tampoco leí los detalles). Por lo que ocupa en mi videocassette, y por alguna escena que no recordaba (pero también puede ser un lapso de mi memoria), imagino que sí, que es la Redux, aunque no puedo estar seguro. En realidad, por problemas de tiempo, sólo he podido reproducir la mitad. En cuanto vea la seguna mitad te digo algo. No recuerdo que en los créditos del final (en la original) saliese Riders on the storm (tampoco me pega mucho, en principio..., a mí me pediría algo más lisérgico y menos apacible --en música, que no en letra--, pero todo podría ser, depende del modo), claro no recuerdo qué salía... Disfrutaré del final que ahora me ofrezcan y tal vez mis neuronas se reactiven. Y tendré algo más que decir :)

Fecha: 15/01/2006 09:59.


Autor: Ardi

Mobylette... en estos seis días ha hecho frío, ha llovido, ha salido el sol, la gente se ha peleado, se ama, se ha rascado la oreja, y la pantorrilla (esas medias cómo os pican a veces), la gente se ha tomado dieciocho colaciones, quince o veinte cafés, y algunos hasta hemos dicho y escrito unas cuantas tonterías. Pero me ha encantado saber, todo este tiempo después, que eres buena desde pequeñita, y que la recomendación es que te compre quien no te conozca... Menos mal que a los humanos no nos hacen enseñar la dentadura, como a las caballerías. En mí verían que, si me meten un dedo en la boca, ¡muerdo! :)
Besos, donna

Fecha: 15/01/2006 10:05.


Autor: La donna è mobile

Hola Xavie, sí, sí que están raras las familias. Es lo que tiene la evolución, ¿no?

Amanita, Louis Aragon siempre es una buena excusa para meterse horas y horas de Internet entre pecho y espalda. Gracias.

Un beso muy grande, Ernesto, aquí se te echaba mucho de menos.

¡Vagancia, nomegrites, vagancia terribilus! De vez en cuando me asalta y se apodera de mi teclado, me hace aborrecer el blog, la dinámica de escribir en él, me obliga a un descanso. Y eso me pasa cada dos por tres. Horror.

Así nos va, :- )

¿Mis manías, Sita? (mecagoentoloquesemenea, ya me ha tocado…) ¿Usted me está “compensando” por aquel relato en el que le pasé el testigo, verdad? Hummm… Malvada y malévola la hallo, sí.

Ay, Ardi, que bueno has sido tú insuflándole vida a mi rancho mientras yo no estaba. No te quepa la menor duda de que todo eso, aquí, no cae en saco roto. Gracias,

Fdo: la buena

Fecha: 15/01/2006 11:34.


gravatar.comAutor: rodolfo

gracias por haber compuesto esta canción tan linda.

Fecha: 22/04/2006 06:35.


gravatar.comAutor: aran

hola ardi ola la donna e mobile por lo que veo deduzco que os gusta la Streisand , a mmi tambn me gusta muxo , agregadme y ablaremos pliss : bs_loka@hot,,,

Fecha: 03/09/2006 20:19.


Añadir un comentario




No será mostrado.




Temas



Enlaces

Tarjetero

  • http://m1.webstats.motigo.com/c.js?id=3307073
Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]